Just to prove A. Biderman's point: that the Holecaust has already been reframed in our minds:
A charedi friend of mine told me a story of someone thinking about moving to Israel. When asked what he would do for a living he said he had the greatest idea ever. He said, "I'm going to open a pushcart, or a small stand. I will sell fries (chips). I will sell all kind of fries with dips and toppings. They will come in a bag. People will love 'em. I'll have sheet metal put on the outside of my pushcart. I'll make it look all prison-like and I'll have a big sign just like the origional that says ARBEIT MACHT FRIES."